Concession Cablecom Digital Cinema

Selon cette décision (en allemand) de l'OFCOM du 17.4.2007, il a été constaté que CableCom violait une condition établie pour l'obtention de sa concession reçue le 26.6.2002. Cette condition spécifiait que CableCom ne davait pas lier l'achat ou location d'un récepteur (STB) à l'établissement d'un abonnement et que ses propres récepteurs devait offrir une interface ouverte pour des services de tiers.
L'OFCOM a constaté que ces conditions n'étaient pas remplies bien qu'elles soient techniquement faisables (ce que Nagravision a confirmé à l'OFCOM).
Le dernier paragraphe de la décision (mesures administratives) indique que CableCom a rendu sa concession avec effet immédiat au 13.2.2007 et n'offrira ? (veranstalten) plus d'abonnement selon cette concession.
On ne trouve (évidemment) aucune trace de cette décision sur le site de CableCom.

Quelqu'un sait-il ce qu'il s'est passé depuis et par quel tour de passe-passe CableCom peut continuer à proposer des abonnements après avoir rendu sa concession ?