Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
+6
Lothi
Zebulon
Luder
Jean-Marc
Frédéric Raphaël
Julien
10 participants
Page 1 sur 2 • 1, 2
Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Mar Mar 23 2010, 14:41
Communiqué de presse de Swisscom, 23.03.2010
Toujours en direct. Avec Swisscom TV air, sur Internet et sur téléphone portable
A moins de trois mois de la Coupe du monde de football, Swisscom TV air amène dès à présent la télévision sur votre téléphone portable et sur votre ordinateur. Pour CHF 9.– par mois, nos clients peuvent ainsi regarder leurs émissions favorites chez eux mais aussi en déplacement. Et pour CHF 5.– par match, les fans de sport peuvent suivre des événements sportifs exclusifs. Enfin, l’importante offre Video on Demand de Swisscom TV est désormais disponible également sur ordinateur. Swisscom TV air remplace l’ancienne offre Swisscom TV mobile.
Avec Swisscom TV air, Swisscom écrit une nouvelle page de la success story de Swisscom TV. Swisscom est le premier opérateur de Suisse à offrir le plaisir télévisuel sur les trois écrans: téléviseur, ordinateur et téléphone mobile. Ainsi, pour CHF 9.– par mois, nos clients peuvent recevoir 34 chaînes de Live TV avec une excellente qualité d’image à domicile sur leur PC ou leur ordinateur portable, ainsi qu’en déplacement sur leur téléphone mobile. En outre, plus de 70 stations de radio et de nombreux clips vidéo sont disponibles gratuitement par ordinateur. Dès le mois de mai 2010, dix programmes télévisés viendront s’y ajouter.
Pour CHF 5.– par match, les passionnés de football et de hockey sur glace peuvent suivre les retransmissions de Teleclub en direct sur leur ordinateur et sur leur téléphone mobile. Et les clients peuvent également donner à leur PC des allures de salle de cinéma, puisque environ 500 films – dès CHF 3.50 – et documentaires sont d’ores et déjà disponibles. Tous les films et retransmissions sportives proposés sont peuvent être visionnés à l’unité, sans abonnement. Grâce à un menu clair et intuitif, les utilisateurs de Swisscom TV air ont toujours une vue d’ensemble sur les programmes du moment. Le menu coordonné sur les trois écrans – TV, PC et téléphone portable – simplifie en outre l’utilisation.
Disponible sur tous les ordinateurs et sur la plupart des téléphones portables
Pour pouvoir utiliser Swisscom TV air, le client doit disposer d’un raccordement DSL ou d’un abonnement de téléphonie mobile. Swisscom TV air fonctionne sur les systèmes d’exploitation habituels et est disponible sur la plupart des téléphones portables modernes. Les clients de Swisscom reçoivent Swisscom TV air à un prix fixe comprenant le trafic de données. Les clients d’autres opérateurs de téléphonie mobile disposant d’un raccordement Internet de Swisscom peuvent également regarder la télévision sur leur téléphone portable; il se peut que leur opérateur leur facture le trafic de données.
Pour consulter la page d’accueil de Swisscom TV air: www.swisscom.ch/tvair
Swisscom TV air remplace Swisscom TV mobile
Swisscom TV air remplace dès à présent Swisscom TV mobile. Les clients existants en profitent doublement: ils peuvent désormais regarder la télévision sur leur ordinateur et ne paient plus que CHF 9.– au lieu de CHF 16.–. Avec le lancement de ce nouveau produit de télévision, Swisscom supprime l’offre DVB-H pour ses clients privés. Le manque de terminaux compatibles DVB-H prive cette offre de toute perspective de succès. Le réseau DVB-H est toutefois maintenu jusqu’à nouvel avis.
Toujours en direct. Avec Swisscom TV air, sur Internet et sur téléphone portable
A moins de trois mois de la Coupe du monde de football, Swisscom TV air amène dès à présent la télévision sur votre téléphone portable et sur votre ordinateur. Pour CHF 9.– par mois, nos clients peuvent ainsi regarder leurs émissions favorites chez eux mais aussi en déplacement. Et pour CHF 5.– par match, les fans de sport peuvent suivre des événements sportifs exclusifs. Enfin, l’importante offre Video on Demand de Swisscom TV est désormais disponible également sur ordinateur. Swisscom TV air remplace l’ancienne offre Swisscom TV mobile.
Avec Swisscom TV air, Swisscom écrit une nouvelle page de la success story de Swisscom TV. Swisscom est le premier opérateur de Suisse à offrir le plaisir télévisuel sur les trois écrans: téléviseur, ordinateur et téléphone mobile. Ainsi, pour CHF 9.– par mois, nos clients peuvent recevoir 34 chaînes de Live TV avec une excellente qualité d’image à domicile sur leur PC ou leur ordinateur portable, ainsi qu’en déplacement sur leur téléphone mobile. En outre, plus de 70 stations de radio et de nombreux clips vidéo sont disponibles gratuitement par ordinateur. Dès le mois de mai 2010, dix programmes télévisés viendront s’y ajouter.
Pour CHF 5.– par match, les passionnés de football et de hockey sur glace peuvent suivre les retransmissions de Teleclub en direct sur leur ordinateur et sur leur téléphone mobile. Et les clients peuvent également donner à leur PC des allures de salle de cinéma, puisque environ 500 films – dès CHF 3.50 – et documentaires sont d’ores et déjà disponibles. Tous les films et retransmissions sportives proposés sont peuvent être visionnés à l’unité, sans abonnement. Grâce à un menu clair et intuitif, les utilisateurs de Swisscom TV air ont toujours une vue d’ensemble sur les programmes du moment. Le menu coordonné sur les trois écrans – TV, PC et téléphone portable – simplifie en outre l’utilisation.
Disponible sur tous les ordinateurs et sur la plupart des téléphones portables
Pour pouvoir utiliser Swisscom TV air, le client doit disposer d’un raccordement DSL ou d’un abonnement de téléphonie mobile. Swisscom TV air fonctionne sur les systèmes d’exploitation habituels et est disponible sur la plupart des téléphones portables modernes. Les clients de Swisscom reçoivent Swisscom TV air à un prix fixe comprenant le trafic de données. Les clients d’autres opérateurs de téléphonie mobile disposant d’un raccordement Internet de Swisscom peuvent également regarder la télévision sur leur téléphone portable; il se peut que leur opérateur leur facture le trafic de données.
Pour consulter la page d’accueil de Swisscom TV air: www.swisscom.ch/tvair
Swisscom TV air remplace Swisscom TV mobile
Swisscom TV air remplace dès à présent Swisscom TV mobile. Les clients existants en profitent doublement: ils peuvent désormais regarder la télévision sur leur ordinateur et ne paient plus que CHF 9.– au lieu de CHF 16.–. Avec le lancement de ce nouveau produit de télévision, Swisscom supprime l’offre DVB-H pour ses clients privés. Le manque de terminaux compatibles DVB-H prive cette offre de toute perspective de succès. Le réseau DVB-H est toutefois maintenu jusqu’à nouvel avis.
_________________
Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ La Totale
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
- Frédéric RaphaëlRegard hypnotisé
- Date d'inscription : 13/11/2006
Nombre de messages : 1003
Localisation : Lausanne
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Mar Mar 23 2010, 15:49
Julien a écrit:Avec le lancement de ce nouveau produit de télévision, Swisscom supprime l’offre DVB-H pour ses clients privés. Le manque de terminaux compatibles DVB-H prive cette offre de toute perspective de succès. Le réseau DVB-H est toutefois maintenu jusqu’à nouvel avis.
C'était tellement prévisible
- Jean-MarcRegard momifié
- Date d'inscription : 25/09/2006
Nombre de messages : 5572
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Mar Mar 23 2010, 17:25
Ben oui, les iPhone et autres HTC ignorent le DVB-H ?
Le DVB-H un produit lancé à grand frais pour l'Euro 2008, avec toute une panoplie d'émetteur gaspillant de l'électricité pour quasiment personne au "bout du fil", c'est une honte !
JM
Le DVB-H un produit lancé à grand frais pour l'Euro 2008, avec toute une panoplie d'émetteur gaspillant de l'électricité pour quasiment personne au "bout du fil", c'est une honte !
JM
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Mar Mar 23 2010, 22:20
J'ai déjà vu 2 bugs
1) Les films en VOD qui sont annoncés pour 48h durent en faite 24h, malgré que la date d'indication de fin est bien de 48h après l'avoir loué
2) La piste son de NRJ12 est l'anglais
1) Les films en VOD qui sont annoncés pour 48h durent en faite 24h, malgré que la date d'indication de fin est bien de 48h après l'avoir loué
2) La piste son de NRJ12 est l'anglais
_________________
Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ La Totale
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
- Frédéric RaphaëlRegard hypnotisé
- Date d'inscription : 13/11/2006
Nombre de messages : 1003
Localisation : Lausanne
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Mer Mar 24 2010, 08:13
est-ce que la qualité est meilleure que 20minutes ou Zattoo, sur mobile ?
Ca me fait penser a autre chose de semblable, moi...
Vous voyez pas ???
Allez, y a les lettres D, A, B, et éventuellement le signe +
Je suis d'humeur taquine, j'avoue...
Jean-Marc a écrit:Ben oui, les iPhone et autres HTC ignorent le DVB-H ?
Le DVB-H un produit lancé à grand frais pour l'Euro 2008, avec toute une panoplie d'émetteur gaspillant de l'électricité pour quasiment personne au "bout du fil", c'est une honte !
JM
Ca me fait penser a autre chose de semblable, moi...
Vous voyez pas ???
Allez, y a les lettres D, A, B, et éventuellement le signe +
Je suis d'humeur taquine, j'avoue...
- pierrotInvité
Swisscom TV air
Mer Mar 24 2010, 08:53
Tout à fait d'accord. En plus, il existe des Mobiles avec la norme DVB-T qui ne nécessitent aucun émetteur supplémentaire (mêmes fréquences que la TV) mais ils ne sont pas importés par les opérateurs car il n' y a pas de fric à faire !
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Mer Mar 24 2010, 09:16
Jean-Marc a écrit:Le DVB-H un produit lancé à grand frais pour l'Euro 2008, avec toute une panoplie d'émetteur gaspillant de l'électricité pour quasiment personne au "bout du fil", c'est une honte !
28 émetteurs, dont plusieurs d'appoint comme à Lausanne, c'est pas vraiment "toute une panoplie" je trouve.
Mis à part ça, effectivement, le DVB-H ressemble fortement à un gros échec. Ce qui n'est pas le cas du DAB(+)
Pour répondre à pierrot, le question n'est pas de ne pas pouvoir se faire du fric avec le DVB-T. On pourrait très bien imaginer un mux en DVB-T à accès conditionné à destination des clients des opérateurs mobiles.
Si le DVB-H a été développé, c'était pour pouvoir regarder la télé sur des récepteurs mobiles et dont la consommation devait être limitée. Ce n'était pas une mauvaise chose à la base, dommage que les fabricants n'aient pas suivi.
Maintenant, en Suisse, ça tombe bien, le choix technique effectué pour le bouquet DVB-T de la SSR limite le nombre de chaine par mux, mais permet une réception mobile. Dans les autres pays ce n'est pas forcément le cas. Et même en Suisse, au vu de la consultation lancée par l'OFCOM, on pourrait se retrouver avec des opérateurs privés choisissant un mode de diffusion limitant les réussites de réception mobile.
Donc, actuellement, avec un téléphone DVB-T on recevrait, au mieux, que les 4 chaines de la SSR. C'est quand même bien plus maigre que ce qui était proposé en DVB-H.
Je précise que je ne "défend" pas l'offre en DVB-H de Swisscom (je ne suis de toute manière pas fan de la TV sur des écrans aussi petits, je n'aurais donc jamais été client), mais faudrait pas faire un mauvais procès à la norme et aux possibilités qu'elle permet.
_________________
IPTV : SUNRISE TV
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Mar 25 2010, 12:36
Personnellement, je me demande si le match à 5.- sur Swisscom TV air ne cacherait pas également une augmentation sur Swisscom TV dès la saison prochaine donc dès juillet, car il est plus facile d'imposer un prix sur un nouveau produit qu'un produit déjà sur le marché et en pleine saison de sport hockey sur glace et football
_________________
Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ La Totale
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
- ZebulonAdministrateur
- Age : 48
Date d'inscription : 22/09/2008
Nombre de messages : 3267
Opérateur TV : Swisscom
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Mar 25 2010, 14:16
Je me suis posé la même question, c'est clair que si il y a une augmentation, cela sera durant l'entre saison. Maintenant je pense aussi que Swisscom a tous intérêt a garder une différence de prix entre Air et Swisscom TV, car le live event avec la VOD et un des plus fort argument de Swisscom TV.
Cela ne m'étonnerais pas de voir des live events a 3.50 en septembre, avec aussi une augmentation du prix de Teleclub Sport
Cela ne m'étonnerais pas de voir des live events a 3.50 en septembre, avec aussi une augmentation du prix de Teleclub Sport
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Mar 25 2010, 15:17
Ou peut-être d'augmenter le nombre d'abonné à Teleclub?
- inconnuInvité
TVair
Jeu Mar 25 2010, 21:05
je n'arrive pas voir le match sur le portable l'image se bloque et c'est pareil pour le programme tv celà ne marche pas
- afnstvRegard fidèle
- Age : 64
Date d'inscription : 31/08/2006
Nombre de messages : 476
Localisation : Bernex Genève
Opérateur TV : UPC Comfort + canal+
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Ven Mar 26 2010, 07:35
Salut
Hier soir, sur PC, impossible de voir le match de Genève-Servette (achat 5.-)- image figée sur un tableau de résultat de foot et un commentaire en boucle???
Pourles chaines tv et radios c'est OK
Swisscom doit me rapeller dans la journée.
Hier soir, sur PC, impossible de voir le match de Genève-Servette (achat 5.-)- image figée sur un tableau de résultat de foot et un commentaire en boucle???
Pourles chaines tv et radios c'est OK
Swisscom doit me rapeller dans la journée.
- caroInvité
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Lun Sep 06 2010, 17:12
hello, pour ma part très décue car sans abonnement je ne peut plus acceder à le télé depuis que c'est TV AIR alors que avant je pouvais.
- ZebulonAdministrateur
- Age : 48
Date d'inscription : 22/09/2008
Nombre de messages : 3267
Opérateur TV : Swisscom
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Lun Sep 06 2010, 18:01
Désolé mais j'ai de la peine a comprendre le problème. Swisscom TV Air a toujours été avec un abonnement.
_________________
Abonnements TV : Swisscom Vivo M UHD - HD Français+ - Teleclub Sports - Netflix
Internet : Down-/Upload: 100'000 / 20'000 Kbits
Hardware : LG OLED55B6V - SONY KDL-46HX820 - CI+ Mini - PS4 - IPAD - NAS Synology DS412+ Plex server - Apple TV 4
- petitlapinNouveau regard
- Date d'inscription : 03/11/2009
Nombre de messages : 87
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Ven Sep 17 2010, 19:49
Hello, ce soir je désire voir le match de fribourg. Super seulement en allemand. Merci Swisscom tv
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Lun Sep 20 2010, 01:19
Je sais pas si c'est moi mais à part la vidéo de présentation à l'arrivée sur le site, il y a plus de chaines TV, plus de radio, plus de VOD, plus de vidéo d'afficher, je n'ai que les onglets des menus et à 1h20 ça me prend la tête
_________________
Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ La Totale
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
- ZebulonAdministrateur
- Age : 48
Date d'inscription : 22/09/2008
Nombre de messages : 3267
Opérateur TV : Swisscom
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Lun Sep 20 2010, 07:31
A 7h30, chez moi ça fonctionne.
_________________
Abonnements TV : Swisscom Vivo M UHD - HD Français+ - Teleclub Sports - Netflix
Internet : Down-/Upload: 100'000 / 20'000 Kbits
Hardware : LG OLED55B6V - SONY KDL-46HX820 - CI+ Mini - PS4 - IPAD - NAS Synology DS412+ Plex server - Apple TV 4
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Lun Sep 20 2010, 13:42
ça refonctionne chez moi Zebulon les voix sont impénetrables chez Swisscom ce week-end
_________________
Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ La Totale
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
- petitlapinNouveau regard
- Date d'inscription : 03/11/2009
Nombre de messages : 87
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Sep 23 2010, 19:14
petitlapin a écrit:Hello, ce soir je désire voir le match de fribourg. Super seulement en allemand. Merci Swisscom tv
Après un téléphone avec swisscom, j'apprends que les commentaires dépendent de la production dans les patinoires. Si il n'y a pas de commentateur français, pas de français et swisscom ne fait que diffuser le produit tel quel . Ils n'ont aucun mot à dire!!!
Et la miss au téléphone me dit qu'il n'est pas préciser sur leur pub que tous les matchs étaient en français. Je l'ai comprend, si cela était précisé, on y réfléchirait avant de s'abonner.
Heureux clients suisse allemand qui ont tous les matchs dans leur langue.
- ZebulonAdministrateur
- Age : 48
Date d'inscription : 22/09/2008
Nombre de messages : 3267
Opérateur TV : Swisscom
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Sep 23 2010, 19:29
Je pense que tu devrais envoyer un mail a teleclub, ils seront plus a meme de te renseigner.
Note que la langue est indiquée sur l'affiche du match (donc controler avant de l'acheter) et il n'y a pas besoin d'abonnement pour louer des matches sauf erreur.
Note que la langue est indiquée sur l'affiche du match (donc controler avant de l'acheter) et il n'y a pas besoin d'abonnement pour louer des matches sauf erreur.
_________________
Abonnements TV : Swisscom Vivo M UHD - HD Français+ - Teleclub Sports - Netflix
Internet : Down-/Upload: 100'000 / 20'000 Kbits
Hardware : LG OLED55B6V - SONY KDL-46HX820 - CI+ Mini - PS4 - IPAD - NAS Synology DS412+ Plex server - Apple TV 4
- petitlapinNouveau regard
- Date d'inscription : 03/11/2009
Nombre de messages : 87
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Sep 23 2010, 19:45
Je trouve quand même malheureux que l'on ne trouve pas un commentateur français pour chaque match de hockey
- ZebulonAdministrateur
- Age : 48
Date d'inscription : 22/09/2008
Nombre de messages : 3267
Opérateur TV : Swisscom
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Sep 23 2010, 20:33
Faut adresser tes doléance a Philippe Ducarroz qui est responsable de la rédaction romande de Teleclub :-) . Plus sérieusement des efforts on quand même été fait du coté romand comparé au début de l'offre Swisscom, maintenant il y a aussi les studio en français et plus de matches.
Teleclub avant Swisscom TV c'étais uniquement en Suisse Allemande, donc ils avancent petit a petit :-) .
Mais écrit leurs, ils sont très réactif et t'expliqueront mieux que moi les raisons : kundendienst@teleclub.ch
Si je regarde demain il y a quartes matchs en Français + le multiplex. C'est quand même pas mal non?
GE - BE
Kloten - FR
Tiger - Lakers
Bienne - Zug
Multiplex
Teleclub avant Swisscom TV c'étais uniquement en Suisse Allemande, donc ils avancent petit a petit :-) .
Mais écrit leurs, ils sont très réactif et t'expliqueront mieux que moi les raisons : kundendienst@teleclub.ch
Si je regarde demain il y a quartes matchs en Français + le multiplex. C'est quand même pas mal non?
GE - BE
Kloten - FR
Tiger - Lakers
Bienne - Zug
Multiplex
_________________
Abonnements TV : Swisscom Vivo M UHD - HD Français+ - Teleclub Sports - Netflix
Internet : Down-/Upload: 100'000 / 20'000 Kbits
Hardware : LG OLED55B6V - SONY KDL-46HX820 - CI+ Mini - PS4 - IPAD - NAS Synology DS412+ Plex server - Apple TV 4
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Sep 23 2010, 23:07
Je ne pense pas qu' il y aura pour chaque match un commentateur français, car Teleclub seraient obligés de supprimer les commentaire Italiens. Perso vu que j'aime Lugano cela ne me dérangerait pas, mais il faut aussi penser aux Tessinois.
Par contre la ou je suis d'accord avec petitlapin c'est quand il y a un match par exemple Geneve-Lugano, c'est le commentaire français qui est supprimé, pour mettre à la place un commentateur bourbine et un tessinois.
Je me demande si Teleclub aurait la possibilité de diffuser en 3 langues avec leur technologie actuelle... OU de supprimer le commentaire allemand ce qui serait logique, mais je me demande si Teleclub n'a pas un contrat avec la LIgue de hockey qui les obligent a diffuser tous les matches en allemand....
Par contre la ou je suis d'accord avec petitlapin c'est quand il y a un match par exemple Geneve-Lugano, c'est le commentaire français qui est supprimé, pour mettre à la place un commentateur bourbine et un tessinois.
Je me demande si Teleclub aurait la possibilité de diffuser en 3 langues avec leur technologie actuelle... OU de supprimer le commentaire allemand ce qui serait logique, mais je me demande si Teleclub n'a pas un contrat avec la LIgue de hockey qui les obligent a diffuser tous les matches en allemand....
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Jeu Sep 23 2010, 23:09
Au foot Sion-Bellinzone c'est allemand-italien enfin, je crois que maintenant avec le plateau français, le match est en français
_________________
Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ La Totale
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
Re: Toujours en direct. Avec Swisscom TV air
Ven Sep 24 2010, 09:59
EN foot oui, mais pas encore en hockey....
Pas plus tard que cette semaine le match entre bienne et lugano était en allemand et italien. De meme qu'entre Fribourg et AMbri, le match était aussi en allemand et italien...
Pas plus tard que cette semaine le match entre bienne et lugano était en allemand et italien. De meme qu'entre Fribourg et AMbri, le match était aussi en allemand et italien...
Page 1 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum