DIGIT CARD

Salut a tous,
Une question sur la digitcard:
Es-ce legal d'acheter un digicard a une autre personne?

voila pourquoi ma question:
Je veux changer mon abonnement et avoir seulement le téléphone et internet.
L'offre de base TV gratuite me suffit largement et donc continuer avec une digicard.

Au téléphone l'opératrice de cablecom me demande le numéro de la carte,
et me reponds que normalement cette carte n'est plus en service depuis 2 mois.
Mais chez moi elle fonctionne parfaitement chez moi.
Elle me réponds alors qui si le propriétaire de la carte de la renvois pas dans les 3 mois
(ici fin avril)il devras payer 300.-chf.

étonner de ses propos,je vous en fais part.
car si on achète une digicard a 99chf et que l'ont ne l'utilise plus pourquoi la retourner?
mème si cette carte proviens d'une personne de ma famille qui a changer pour une box horizon.

merci de vos réponses et éclairer ma curiositée.

99.- achat (donc, ce n'est pas une location) aucun compte à rendre à personne.

néanmoins,
il faut voir si l'ex propriétaire de la carte DigiCard avait un ou des abonnements aux bouquets payant ce a quoi, une obligation de durée minimum est exigé contre émolument.

l'offre de base, c'est 55 chaines différentesen DVB-C en numerique cable HD en clair
l'offre digicard, c'est 72 chaines différentes en DVB-C CI+ en numérique cable HD crypté (soit env 17 chaines TV supplémentaires)
http://www.upc-cablecom.ch/fr/senderlist_digicard_2012_5_fch.pdf
si la liste de chaines est plus étendues que celle listée en vert foncé (compact) ,
alors la personne était abonné à quelques bouquet(s) à péages contre frais mensuel donc amende de retard de paiement sauf preuve de paiement ou résiliation.

voici les abonnements possible (en option) avec la carte CI+
http://www.upc-cablecom.ch/fr/b2c/tv/produktuebersicht.htm

300.- correspond à l'abonnement Comfort à 25.-/mois avec la DigiCard (155 chaines dont 20 HD)