Canaux audio et sous-titrages UPC

Hello à tous,

Ce post vise à référencer les canaux audio et les sous-titres disponibles pour chaque chaînes de l'offre de base diffusé par UPC et des comparer avec les canaux disponibles en TNT ou satellite pour vérifier qu'UPC reprenne correctement et complètement les divers canaux audio et les langues de sous-titrages.

Première salve de test : Les chaînes de la TNT Françaises et le Must Carry suisse avec quelques chaînes en plus.
Explication des abréviations : "canaux audio" / "Sous-titrage"
FR - Français
EN - Anglais
DE - Allemand
IT - Italien
XX - Non définit
/ FR(txt) - Sous titrage en français par flux télétexte
/ FR - Sous titrage par flux numérique DVB
/ FR+FR - Deux flux de sous-titrage (standard et malentendant)

[Sujet en cours de rédaction]

Nom de la chaîne	Chez UPC	TNT Française et Suisse	Satellite Astra 19.2 E	Satellite EutelSat 13.0 E
RTS 1		FR + EN / FR(txt)
RTS 2		FR + EN / FR(txt)
SRF 1		DE + EN / DE(txt)
SRF 2		- / -
RSI 1		IT + EN / IT(txt)
RSI 2		- / -
TV5 Monde FBS		- / -
Euronews		- / -
LCP/PS		FR / FR
3 Sat		- / -
ARD		- / -
ZDF		- / -
ORF 1		- / -
ORF 2		- / -
Rai uno		- / -
Rai duo		- / -
AB 1		- / -
RTL 9		- / -
Cartoon Network		- / -
MTV France		- / -
Planète +		?
TF1		FR+XX+XX / FR+FR
France 2		FR+XX+XX / FR+EN
France 3		FR+XX / FR
France 4		FR+EN / FR+FR
France 5		FR+XX / FR
M6		FR+EN+XX / FR+FR
Arte		FR+DE+EN+XX / FR+FR+DE+DE
D8		FR+EN / FR+FR
W9		FR+EN+XX / FR+FR
TMC		FR+XX+XX / FR+FR
NT1		FR+EN / FR+FR
NRJ12		FR+EN+XX / FR+EN
Canal + en clair		?
BFMTV		FR / FR
I-Télé		FR / FR
D17		FR+EN / FR+FR+FR(txt)
Gulli		FR+EN / FR+FR
France Ô		FR / FR
Léman Bleu		FR+EN / -
TV8 Mont-Blanc		FR / -
Rouge TV		FR / -