Cinécinéma et sous-titres

Je n'arrive pas à activer les sous-titres sur Cinécinéma. J'ai beau aller dans options/sous-titres et sélectionner Français, ils n'apparaissent pas. Pourtant cela marche très bien sur d'autres chaînes (TSR, France2, entre autres).

J'aime regarder les films en v.o. mais sans sous-titres, c'est embêtant...

Tu as essayé avec le télétexte ? Page 889 si je ne m'abuse

Le TXT n'est pas disponible chez moi sur Cinécinéma...

Je n'ai pas la TNT, est-ce que ça a un lien ?

okapi a écrit:Je n'ai pas la TNT, est-ce que ça a un lien ?

Non. La TNT n'a rien à voir là-dedans

J'ai envoyé un mail à Cablecom, on verra bien... :E7:

En faites, le nom du sous-titrage s'appel "Diffusion en mode Incrust", c'est proposé par les chaînes et disponible sur certains films de Canal+ et sur France Télévisions

mais est-ce possible de visualiser les sous-titres sur CinéCinéma ? Cette option n'existe peut-être tout simplement pas via Cablecom...
Je n'arrive à trouver d'info précise à ce sujet nulle part.

okapi a écrit:mais est-ce possible de visualiser les sous-titres sur CinéCinéma ? Cette option n'existe peut-être tout simplement pas via Cablecom...
Je n'arrive à trouver d'info précise à ce sujet nulle part.

Non, c'est pas possible, car les chaînes Cinécinéma ne le proposent pas

Alors elles ne le proposent pas avec les décodeurs de Cablecom mais quand j'étais abonné directement à Canal Satellite avec le décodeur officiel, on avait les sous-titres, si je me souviens bien.

ok, merci pour la réponse.

Je viens quand même de vérifier avec le recorder de Cablecom: Sur Cinéma Premier, j'ai les sous-titres si je vais dans Options, Sous-titres et que je clique sur Français.

Bonjour,

Je rebondis sur ce topic car j'ai exactement le même problème avec NetcomTV. Je peux changer la langue des CineCinema mais les sous-titres j'ai beau changer... Rien. Et la personne de contact chez eux m'a dit qu'il allait passer le message aux ingénieurs... J'attends toujours. Loustic, quand tu dis que ça marche, ça veut donc dire que ce n'est pas un problème qu'on ne pourrait pas les activer en Suisse ? (Désolé moi et la technique numérique)... Merci pour vos réponses. J'adore la vo et sans sous-titres c'est rude (surtout les films asiatique)

bonjour
Abonné a canal sat suisse (ou romandie pour certain) j'ai le meme problème.
Avec mon Vantage Hd 6000 pas possible d'obtenir les vost sur les chaines de canal sat suisse .
Je ne sais pas helas pourquoi cela fonctionne pas avec mon recepteur .Par contre quand j'etais abonné pendans quelque temps chez cablecom cela fonctionnait sans aucun problemes avec toutes les chaines .
Si quelqu'un connais la resolution du probleme ...je suis preneur des informations.
merci a tous .

[quote="Ripley"] Loustic, quand tu dis que ça marche, ça veut donc dire que ce n'est pas un problème qu'on ne pourrait pas les activer en Suisse ? [quote]

Je disais cela du temps où j'étais chez Cablecom, mais depuis bientôt 2 ans, je suis chez Swisscom TV qui n'a pas les chaînes Ciné Cinéma.
Je vais voir sur CanalSat ce qu'il en est.

PS: Sur CanalSat, je peux choisir la langue originale mais il n'y a pas de sous-titres. Le menu me donne le choix pour Sous-titres entre Off - Français - Français. Mais quoi que je sélectionne, il ne vient pas de sous-titres à l'écran.

Merci pour vos réponses. Quand même rageant ça. Quelqu'un pense qu'une solution existe?

il me semble que <Loustic > possède un vantage.Moi j'ai le HD6000s.
J'ai effectivement les mêmes informations affichées sur mon écran.
D'après certaines personnes cette option fonctionne uniquement sur certains modéles de récepteurs.
Peut-etre que le fabriquant <Vantage> connait la réponse a ce probléme?
Il est dommage que la notice est en Allemand.
Question: mon niveau dans le domaine informatique est plus proche du débutant ,je voudrais savoir comment faire une mise a jour sur cet appareil(vantage 6000) et quel bénéfice aurai-je ???
Merci .

Très bel avatar drhouse

Moi ma box est un Motorola.

Quand vous dîtes que vous avez CanalSat, vous parlez d'une réception satellite directement (en plus de votre abonnement SwisscomTV) ?

oui car dans l'espace personne vous entends crier ...surtout quand j'opère..
Pour répondre ,j'ai uniquement une parabole pour les chaines canalsat suisse ou romande^...et pour les chaines suisses .Depuis que j'ai la parabole je suis vraiment satisfait , qualité d'image,qualité du récepteur(Vantage 6000s) , aucun problème à signaler sauf : pas de vost pour les films et ca me rends dingue et la télécommande est pas au top..
Voila,je cherche désormais un autre récepteur pour avoir cette option!!!
et vive les films en vost

En effet, j'ai aussi un Vantage, le 8000 HD. Attention à la mise à jour: sur le mien, si je fais la mises à jour officielle, soit par le menu, donc par les airs, soit avec une clef USB, avec le soft que j'ai pris sur le site de Vantage, mon appareil se met à jour, fonctionne, mais les lecteurs de cartes ne sont plus reconnus!!! Il faut une version propre à la Suisse. Je ne sais pas ce qu'il en est de ton 6000s, mais fais attention à cela.

Oui, je reçois CanalSat directement par satellite, de façon légale en étant abonné à CanalSat Suisse.

Bon ben j'attends les news de NetcomTV mais vu qu'ils ne répondent pas souvent par e-mail sans les relancer... Dans leur fascicule ils notent à propos des sous-titres "fonction temporairement non disponible". Mais leur fascicule date de plus d'une année. J'hésite entre le fait qu'ils sont pertinemment au courant que leur box Motorola ne gère pas les sous-titres CanalSat ou bien s'ils n'ont aucune idée de comment ça marche. Dans les menus il y a
-sous-titrage 1ère langue : Fr, De, It, En
- sous-titrage 2ème langue : même chose.
Tellement d'accord avec toi Drhouse, ça serait le pied de tout avoir en vo.
Ne baissons pas les bras

Au faites Ripley sur Netcom TV vous avez aussi Cinéma Star ? Car je la vois pas dans la liste des chaînes

Non pas de Star...

Bizzare car elle est chez Naxoo depuis octobre 2008 et Cablecom depuis le printemps 2009

De plus dans la description sur le site de Netcom TV c'est indiqué

Ciné cinéma rassemble sept chaînes cinéma...

Oui je sais bien Julien, mais que veux-tu. A ce sujet d'ailleurs, quelqu'un peut-il m'expliquer cette histoire avec Star, le petit mouton noir de ce bouquet ?

Cinécinema Star est la 7ème chaîne du bouquet elle est née le 21 mars 2007 à 20h45 suite à la fusion entre Canalsat et TPS.

La programmation de Star: le cinéma des années 80 Les films emblématiques de toute une génération

Elle a intégré le bouquet Cinécinema de Naxoo en octobre 2008 et celui de Cablecom le 28 avril 2009 sans augmentation de tarif

En gros il faut que Netcom TV la négocie auprès du groupe Canal