que pensez vous du site internet de CABLECOM

nb: medium n'est pas de l'Anglais, mais du latin. Le Français est une langue d'origine latine et de nombreux termes en sont empruntés. Quand à hamburger, il tire son origine de l'Allemand et non de l'Anglais.

Reste "small", là oui d'accord. Et pour tout le reste, oui, chez MacDo ils abusent des anglicismes

Aussi il vaut peut-être mieux des anglicismes qu'un francais mal orthographié non?

Il me semble qu' électricité21 vient de France, alors que penser des abréviations et diminutifs utilisés à outrance en Gaulle ?

JM

Moi,ce ne sont pas les anglicismes que je déteste(ils sont courants dans la tv numérique,et l'informatique,à cause de Bill Gates!),mais ce sont les mesures Victoriennes:Lorsqu'on change de tv le vendeur nous donne les diagonnales en pouces/inches,avant,du temps de tubes cathodiques,ils utilisaient encore le système metrique MKSA.Idem pour une roue de vélo!De qui se moque t'on! Nous sommes tous allé à l'école,et avons étudié le système metrique!Même chez Swisscom,lorsqu'ils proposent des tv plats,ils nous ressortent les mesures d'ecrans en pouces.Ca,ce n'est pas logique!Aucun organisme Européen de formation(excepté la Perfide Albion!),nous recycle avec les unités de mesures anglo-saxonnes/Victoriennes!Cependant,les Anglais ont du utiliser le système MKSA décimal,pour les mesures electriques!

Jean-Marc a écrit:Il me semble qu' électricité21 vient de France, alors que penser des abréviations et diminutifs utilisés à outrance en Gaulle ?

JM

Plutôt genevois il me semble. Bon en même temps il y a plus grave que les anglicismes dans ce monde, non? Alors take it easy et bon week-e.... enfin je veut dire, laissez-vous vivre et bonne fin de semaine

Ah ouais...et le langage SMS dans tout ca HEIN!!!!!

Le langage sms dans... un sms ne me gêne pas, même si je ne l'utilise pas. Mais il n'aurait pas sa place dans ce forum par exemple.

de aurais, j'aimerai JAMAIS

es que vous trouvez des mots en Français à Londres aéroport ?
non !
à Genève: beaucoup trop !
bon à la gare où à l'aéroport: ok mais autrement la langue Anglaise est faite uniquement pour dialoguer entre les autre populations et c'est tout !
nous avons la chance d'avoir la langue Française ! avec beaucoup de mots dans le dictionnaire ! plus de 1600 ! se qui n'es pas le cas avec l'Anglais ! profitons c'est vraiment dommage
on vas se faire écraser pas la langue Anglaise !
j'ai un voisin qui vend des glaces il à effacé "glacier Muller" contre
"Muller Factory" se qui ne veux rien dire ! "Muller usine" (traduit)
et si je veux m'acheter des véttements à H et M "sale" = vente: ne veux rien dire ! je sais qu'il faut que j'achète !

:o :confused:

Demande à ta copine de t'apprendre l'Anglais, ta vie s'éclairera...

Cela commence lentement à déraper

Critiquer le style du site web d'UCP-Cablecom ce n'est pas très utile, cela ne fera pas avancer la problématique du numérique crypté et l'opulence des chaines analogiques (difficilement regardable sur un tv de 42 pouces hum 1 mètre de diagonale) ainsi que l'absence d'un bouquet numérique sans cryptage.

JM

JM +1

Tiens Olivier tu es passé au forfait Comfort via le triple play Power Combi

Pour finir en troll
Une chanson d'Henri Dès
Un Suisse chantant en français


Refrain:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

J'ai des baskets
Ça c'est un mot en anglais
J'ai des baskets
Pour faire mes p'tits trajets
Un anorak
Mot qui vient des esquimaux
Un anorak
Pour quand il fait pas beau

Refrain:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

Les spaghetti
Mot qui nous vient d'Italie
Les spaghetti
Me mettent en appétit
C'est le yaourt
Mot qui vient de Bulgarie
C'est le yaourt
Mon dessert de midi

Refrain:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

J'achète au kiosque
Mot qui nous vient de Turquie
J'achète au kiosque
Mes journaux favoris
Sans un kopeck
Mot qui nous vient de Russie
Sans un kopeck
J'peux pas faire des folies

Refrain:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

C'est sur un yacht
Mot qui vient du hollandais
C'est sur un yacht
Que j'passe le mois d'juillet
Grâce au judo
Mot qui nous vient du Japon
Grâce au judo
J'ne suis plus un poltron

Refrain:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

Par cette chanson
Mot qui nous vient du français
Par cette chanson
J'peux dire désormais
J'suis Polyglotte
Mot qui vient du grec ancien
J'suis Polyglotte
Et j'épate les copains

Refrain:
Moi j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j'sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

Julien: Boh oui, vu ce que je payais chaque mois en téléphone vers la France et le Canada avec mon vieux forfait 2+1, ça me revenait pas plus cher au final de passer sur leur formule à 99.- par mois et on passe de 25Mps à 100Mps pour l'internet. En plus on a les chaines docu pour moi et la possibilité pour Madame de regarder la NHL sur ESPN avec le forfait Comfort. Je n'aurais pas payé 20 balles de plus par mois pour cela, mais vu que cela n'augmente pas mon budget, j'ai dit "Banco"

Ta femme serait pas Canadienne par hasard?

Fred: tu bosse pour le NCIS?

@electricite21 :

Les anglicismes font partie de la vie courante en Suisse, et dans tous les domaines...

Par exemple, je viens d'acquérir une nouvelle voiture.
J'ai profité d'une action cashback sur un modèle spécial qui répond au nom de "Easy". Ce qui m'a permis d'économiser sur mon leasing !
J'ai quand-même ajouté deux packs d'options : le "iPhone connector kit" ainsi que le "Sound pack"...
Dans ce modèle spécial "Easy", il est inclus un GPS TomTom avec une année de services Live gratuits.

Selon le prospectus, au niveau sécurité, ce modèle intègre l'Anti-lock Braking System (ABS), l'Electronic Brake-force Distribution (EBD) et le Brake Assist (BA). Par contre, le Vehicle Skid Control (VSC) et le Traction Control (TRC) ne sont pas inclus.


Lors de mon achat, ces termes ont été prononcés par mon garagiste ou lus dans le prospectus. Ils ne m'ont pas semblé étranges ou inadaptés.

Le domaine des télécommunications n'est pas le seul, et de loin, à subir des anglicismes.
Mais c'est vrai que cela peut perturber passablement certaines personnes, surtout les plus âgées qui n'ont jamais appris l'anglais à l'école.

Fonfon

Ce sont les Québecois qui protègent mieux la langue Française,que les........technocrates de Neuilly sur Seine,qui inventent des équivalents,destinés à remplacer les anglicismes,en France,mais ces mots ne sont pas usités,par le Français moyen:Il emploie toujours le terme de "week end",et pour l'automobile,il continue à utiliser le terme "break",s'il possède cette version,alors!

BAISIN a écrit:et pour l'automobile,il continue à utiliser le terme "break",s'il possède cette version,alors!

Mauvaise exemple...

En anglais, un véhicule break se dit "station wagon", staicheun ouagonne avé l'assent !

Et que penser de "warning" au lieu des feux clignotants de détresse.

En France c'est toujours l'anglicisme warning qui est employé

JM

De toute façon la langue Française est remplie de mots d'origine étrangère. Et c'est normal, une langue vivante va toujours s'enrichir de mots supplémentaires importés de langues étrangères.

Je défie quiconque de s'exprimer en Français sans trébucher sur un mot d'origine étrangère..
Allez je vous en sers quelques uns:

On regarde un match de football (avec fair-play, merci)
On sort faire un petit bowling... ou peut-être une partie de flipper.
On cuisine un cake et une pizza...
On fait la chasse au sodium dans notre alimentation
On réserve un bungalow pour les vacances...
On mâche un chewing-gum...
Les gamins aiment bien les clowns...
On met à jour son curriculum vitae (origine latine)
On boit de l'alcool... (origine arabe)
Certains appartement sont munis d'une mezzanine... (2x origine italienne)
On amène ses chemises au pressing...
Où sont les WC?
Le cameraman fait un zoom...

Une langue qui ne s'enrichit plus est une langue appelée à mourir.

Là où je trouve limite, c'est quand on remplace un mot existant en Français par des mots d'Anglais, alors que ça n'apporte aucune nuance. Comme interview, impacter...